Lleida

2006

1. "Madrid es hoy el camino de París": Jean-Richard Bloch y su compromiso español

   La cultura del otro: español en Francia, francés en España

2. Alexandre Dumas y Victor Hugo: viaje de los textos y textos del viaje

   Lleida : Universitat de Lleida Pagès editors

3. Apuntes sobre la conciencia social de George Sand

   La construcció europea :: anuari del programa de doctorat "La construcció europea: societat, cultura, dret i educació". (Ediciones de la Universidad de Lérida = Edicions de la Universitat de Lleida), pp. 61-72

4. Eugenio de Ochoa, traductor de George Sand: Leoni Leone y El secretario

   Traducción y traductores, del Romanticismo al Realismo (Peter Lang), pp. 531-546

5. Historia, literatura, interculturalidad. Estudios en curso sobre recepción e imagen de Francia en España

   La cultura del otro: español en Francia, francés en España

6. La literatura popular en la crítica periodística: Jules Vallès

   La construcció europea :: anuari del programa de doctorat "La construcció europea: societat, cultura, dret i educació". (Ediciones de la Universidad de Lérida = Edicions de la Universitat de Lleida), pp. 73-86

7. Le voyage historique: "mémoires d'un médecin"

   Alexandre Dumas y Victor Hugo: viaje de los textos y textos del viaje (Lleida : Universitat de Lleida Pagès editors), pp. 611-626

8. Los espacios del dolor en las novelas de Jean Bruller (Vercors)

   Espacio y texto en la cultura francesa = Espace et texte dans la culture française

9. Quelques conditions de rapport de l´enseignement de FLE à la langue.: Résultat d´une enquete dans le primaire

   Linguistique plurielle: Valencia. 25, 26 et 27 Octobre 2006

10. Sobre algunas traducciones de Valentine, de George Sand

    Traducción y traductores, del Romanticismo al Realismo (Peter Lang), pp. 129-142

11. Voyage au bout de la féminité:: Quelques images de femmes chez Giraudoux

    La poétique du détail (Presses Universitaires Blaise Pascal), pp. 153-166

12. Víctor Balaguer, traductor de George Sand

    Traducción y traductores, del Romanticismo al Realismo (Peter Lang), pp. 435-446

13. À la recherche de soi. Yasmina

    Expressions Maghrebines, Vol. 5, Núm. 2